Tarzan bundolo!

Tämä on varsin mainio ja hyvin kiintoista. Kalevalan käännöstä englanniksi viime vuosisadan alusta (W. F. Kirby's translation of the
Kalevala (_K., The Land of Heroes_, 1907)

http://tech.groups.yahoo.com/group/lambengolmor/message/480


Jotenkin tulee fiilis, että suomenkieli on paljon vivahteikkaampaa, varsinkin nuo vanhat ilmaisut, kuin nykyenglanti.

Takaisin t(r)opikkiin:



"idiootti, ei se ole Von Kreichart(?). Se on Johtaja!"

Sehän on hauskaa. Hahhaa.
Furer.
Joo.
Alan kattomaan vanhoja Aku Ankka -lyhäreitä. Santeri on kiva kämppis ku sillon kaikkee hauskaa, kato.

Klassikot. Tarzanit oli kyllä kesäisten lämpimien lauantai-iltojen parhautta mummolassa. Istuin mummon sylissä saunan jälkeen pyjama päällä ja masu täynnä lihapullia tai mummon tekemää lihapiirakkaa ja Rosvo&Poliisi limpparia juotiin. Ja mummo luki ääneen tekstit... Hienoa aikaa oli se.

Soita siekin Santtu siihen miun kännykkään, kun ei ole hullun hajua, että mihin pyllyyn sen olen työntänyt. Pari kertaa se jo täällä tänään soi, mutta ei kertakaikkiaan ole tajua ja hajua, että mihin ole kapulan työntänyt. Pyllyssä se ei ollut. Kakalla oon jo käynyt. Ja kämppä on ihan edustuskunnossakin, että mihinkään sotkun alle se ei ole voinut hautautua...

Minäkin jo viidakkorummutin pariin otteeseen, muttei se Petterizan vaan vastannut.

Meillä luettiin pentuina Asterikseja ja Lysky Lukeja ja se oli yleensä äitee, joka niitä vapaapäivinä aamuvirkulle pojalleen luki. Mummulassa en muista mitään lukeneeni, mutta kummitädin pojilla (joita myös serkuiksi haukutaan) oli kaiken maailman Tarzanit ja Mustanaamiot ja siellä (n. 1km mummulasta) minäkin opin ilmakiväärillä ampumaan reikiä tädin valurautapataan ja ymmärtämään hyvien sarjisten päälle.

No kiitosta myös. Kiva kun autoitte. En tosin löytänyt vieläkään luuria. On jossain jemmassa. Mutta thänks.

* * *

Meillä ei ammuttu ilmakolla, mutta muuten oltiin tarzaneita. Pikkuveli parka oli aina se Korak tai pahis. Oppi ainakin, ettei ikinä anna periksi, kun isot pojat kiusaa. Ja sellainen hän on nykyäänkin. Maailman kiltein ja joviaalein tyyppi, lempeä ja paras kasvattaja ja perheen isä, mutta annahan olla jos alat mulkuksi, niin ei jää haudattavaa. Valtteri on sellainen, rauhallinen mies, joka osaa pelastaa henkesi kolarista. Mutta alahan hälle paskaa heittämään...

Ei se Valtteri tapa tai kurita. Eikä jätä hoitamatta vammojasi. Valtteri ei vaan arvosta. Häpeään kuolee siinä paskiaiset.

Just.

Mulla oli kummisedällä lähestulkoon kaikki Tarzanit ja Bondit kaseteilla nauhalla. Se kun pitkään asusteli ukin ja mummon luona, niin siellä niitä tuli katottua, joka reissulla ainakin yksi Tarzani ja usein lainasin niitä myös. Mustanaamiot löytyi ukin ja mummon mökiltä tuolta Kallaveden saaresta ja siellä luettiin niitä ja Lucky Lukeja. Mustis oli melkein yhtä cool ku Tarzani.
Ahh. Ne Tarzanit vei kyllä mennessään.
Varkauteen kun muutin, niin jonkin verran oli Tarzanileikkejä isommilla pojilla, mie hörökorvasena pikkupoikana jouduin olemaan AINA Cheetah. Janena oli naapurin kaunis tyttö johon kaikki isommat pojat oli ihastuneita.

Ilmakivärilla ammuttiin sitten äidinpuoleisen suvun mökillä tuolla Nilsiässä. Pilkkaan ammuttiin ja kakarana peittosin innokkaat metsästäjä-enot mennen tullen, vaikkakin varmaan siksi, että ne oli aina päissään.

Jaa, et kai sie Santtu, nyt niin hörökorva ole? Enpä ole koskaan kiinnittänyt huomiota!

Tai, no saatat sie ollakin, jos oikein kovasti mainostat ja tiukasti keskityn lärviisi, mutta eipä kyllä ole käynyt minulla mielessäni ikinä sellainen, että höröt on korvat Santulla.

Olisipa se vain kiva lähtä kesällä Kallavedelle ja nuotioimaan saariin.

Voisi jättää hittoon kaiken ja olla vain. Tästähän oli jo puhetta taannoin, mutta tuli talous vastaan viimeksi ja joku muu vastentahtoisuus männä kesänä.

Mutta jospa sitä vielä voisi, ennenkuin meistä tulee liian vanhoja känkyröitä, mitä?

Partasen lihapiirakoita ostan koko rinkallisen. Ja matkaradion, missä soi vain hyvää Doors-musiikkia. Ja sitten me purjehdettiin, (tai vaihtoehtoisesti moottorvenneellä ajeltiin)... Ritoniemessä käydään ja ja näytetään Latelle, että mitenkäpä sitä uidaan ja navigoidaan...

Ja yöksi pistetään leiri saareen. Ja aamulla mietitään uudestaan, että mihinkäkö sitä? Lauri saa hakea kyllä savukylkeä ja ternimaitoa läheiseltä tilalta, ko met vain köllöttelemme Kallavedellä. Aurinko paistaa ja on niin hyvä.

Miksi mulle pitää näyttää miten uidaan ja navigoidaan? Oon kuitenkin kesäni viettänyt saaristossa ja Puleksella (jossa Petterikin jo käydä ehti). Kaiken lisäksi olen suunnistanut hurjassa nuoruudessani kaksi vuotta ja varmasti jaksan kieskoa rinulia teidän isiäkin enemmän! >_<

Ei vaineskaan. Se viime kesän reissuhan kusi ihan siihen, että kaikki oltiin kiinni pohjosessa ja rahattomia. Nyt ollaan kaikki etelässä ja rahattomia ja tätä menoa vapaa-ajastakaan ei ole pulaa. Joten varmasti voisikin lähteä tarkastamaan niitä teidän kotiseutuja ja jos siihen ei aika ja valuutta riitä, niin Puleksellehan pääsee pyörällä (tai jopa paikallisbussilla aka 2€) lukemaan vanhoja akuja ja paistamaan ihonsa auringossa.

Voi pojat. Olisipa jo kesä.

p.s. Meinasin laittaa tähän linkkinä parin viime kesän mökkireissukuviin linkkejä, mutta tämä olikin kaikille avoin tori. Eli en taida laittaa.

No minun kummisetä omistaa nykyään sen mökin siellä Kallavedellä, että sitäkin voisi kysästä, josko siellä sais käydä. Mutta hauskempaahan on tietty telttailla vaikka. Esim. Helvetissä, koska sieltä sekin löytyy. Siellä on pari semmosta hiekkarantasaarta missä on paljon telttailijoita ja varsinkin Jussinpäivänä hirmunen meno. Ja Ritonimessä erityisesti. Ja viinitilakin löytyy ja.. ja...

No joo. Mutta meikäläinen on kiinni koko kesän töissä, koska kesäloma menee tuohon Vietnamin reissuun. Tietty voin kerjätä jonkun pitkän viikonlopun, mutta koska olen korvaamaton, niin en tiedä miten se onnistuu!!!

Niin siis sähän olet MEILLE korvaamaton niillä reissuilla. Vitut jostain Prismasta. KUN kuitenkin saat vielä sen opiskelupaikankin Hesasta, niin voit haistattaa kuitenkin niille Prisman tyypeille, polttaa sillat takanasi ja lähteä nauttimaan Suomen suvesta tänne etelään.

Täällä on ollu muuten vitun hyvät kelit viimesen viikon. Siellähän ei oo ees lunta!! hahhahhhaaa! Paska Hellsinki! Haa! Homot!

Meillä on ollut lunta täällä pari kuukautta. Se on ihan ookoo meille homoille. Hajoa heteroutees, homo! Kyllä homot on miehiä!

"Hääyöaie" ja "makkara":

Chicken Cage of Horror kirjoitti:Meillä on ollut lunta täällä pari kuukautta. Se on ihan ookoo meille homoille. Hajoa heteroutees, homo! Kyllä homot on miehiä!

No joo. Okei, ei sitä lunta paljoa oo kuitenkaan sielläkään. Eihän. Ei.

Ja homojahan ne on lesbotkin tavallaan.
Ja homo sapiens sapiens se on hetero, homo ja lesbokin.
Paitsi me yli-ihmiset. Meihin voi viitata latinan kielessä sanoilla homo superior.
Ja sitten on tietty amikset, alkuihmiset; homo erectus.